verdenken

verdenken
krummnehmen (umgangssprachlich); übelnehmen; verübeln; übel nehmen

* * *

ver|dẹn|ken 〈V. tr. 119; hat〉 jmdm. etwas \verdenken verargen, verübeln, übelnehmen ● 〈meist in verneinenden Wendungen wie〉 ich kann es ihm nicht \verdenken, dass er das getan hat [<mhd. verdenken „(zu Ende) denken, erwägen, sich erinnern; Übles von jmdm. denken, jmdn. in Verdacht haben“]

* * *

ver|dẹn|ken <unr. V.; hat [mhd. verdenken = (zu Ende) denken, erwägen, sich erinnern] (geh.):
übel nehmen:
<meist verneint u. in Verbindung mit »können«:> das kann ihr niemand v.

* * *

ver|dẹn|ken <unr. V.; hat [mhd. verdenken = (zu Ende) denken, erwägen, sich erinnern] (geh.): übel nehmen: das habe ich ihm sehr verdacht; <meist verneint u. in Verbindung mit „können“>: das kann ihr niemand v.; Ich würde auch dir deinen Verrat nicht v. (Muschg, Gegenzauber 251).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verdenken — Verdênken, verb. irregul. act. S. Denken, welches ehedem in verschiedenen Bedeutungen üblich war. 1. * Mit seinen Gedanken in der Irre herum schweifen, als ein Neutrum; eine längst veraltete Bedeutung. So gesciehet uns danne unir uuellen betondo… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verdenken — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdm. etw. übel nehmen Beispiel: Ich kann es ihr nicht verdenken, dass sie eine solche Entscheidung getroffen hat …   Extremes Deutsch

  • verdenken — verdenken:⇨verübeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verdenken — ↑ denken …   Das Herkunftswörterbuch

  • verdenken — ver·dẹn·ken; verdachte, hat verdacht; [Vt] meist in jemandem etwas nicht verdenken können geschr; Verständnis haben dafür, dass jemand etwas getan hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verdenken — ver|dẹn|ken; jemandem etwas verdenken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verdenken — 1. Es ist keinem zu verdenken, der bezahlt sein will. – Pistor., II, 87; Simrock, 1070. 2. Fur dich, fur dich, verdenk mich nit, nach deiner pfeiffen tantz ich nit. – Hofmann, 37, 147 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verdenken — verdenke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • krummnehmen — verdenken; übelnehmen; verübeln; übel nehmen * * * krụmm||neh|men 〈V. tr. 187; hat; fig.; umg.〉 übelnehmen * * * krụmm|neh|men <st. V.; hat (ugs.): übel nehmen: sie hat [mir] meine Bemerkung nicht krummgenommen …   Universal-Lexikon

  • verargen — verdenken, übel nehmen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”